Odcinek 55: "No Brain, No Gain"

benton

Mark w drodze do pracy widzi się z Carol i nazywa ją Susan. Carol mówi mu, że on i Susan powinni się pobrać. Mówi też, że Susan naprawdę chciała żeby on z nią pojechał na Hawaje ale czuła się niewygodnie pytając go o to. Conni jest na zwolnieniu chorobowym, więc pielęgniarka Rhonda Sterling została znowu przyjęta do pracy. Dr Edson prosi Cartera i Ganta aby pomogli mu szukać zagubionego pacjneta, który ma mieć operację na krtani. Carol i Doug mówią Markowi, że powinien dać do zrozumienia Susan, co tak naprawdę do niej czuje. Carter odnajduje pacjenta dr Dale'a ukrywającego się na razówce. Carter prosi aby pozwolono mu asystować w operacji. Peter Benton nadal opiekuje się dzieciem- Megan Herlihy, które o mało co nie zabił po tym jak podczas operacji próbował zdjąć coś z jej wątroby. Jest w bardzo powaznym stanie i Abby Keaton mówi, że do czasu aż dziecko wyzdrowieje będzie się tylko przypatrywał operacją a nie w nich uczestniczył!. 3- letni chłopak zostaje przywieziony po postrzale. Doug oświadcza czas zgonu, ale Peter i Gant przychodzą i próbują go odratować. Przywracają akcję serca, ale jego umysł prawdopodobnie nie będzie pracował właściwie. Zabierają go na chirurgię. E. Ray dowiaduje się, że po prześtwietleniu dzieje się z nim coś niesamowitego. Wszystkie urządzenia elektryczne, które znajdują się w pobliżu zaczynają świrować. Mark wziąl się w garść i i prosi Susan aby wyszał z nim. Susan odpowiada, że nie może ale muszą porozmawiać. Susan kręci się wokół Morganstern'a więc Mark uważa, że coś ją z nim łączy. Matka chłopca, którego Peter przywrócił do życia pani Dorsett, chce widzieć się synem po operacji. Kobieta widzi, że chłopak jest w śmierci mózgowej, zaczyna płakać. Rhonda myli torby podczas amputacji stopy. Jest proszona aby włożyć stope do lodu do jednej torby a kończy się tym, że wkłada do torby z lodem piłkę. Kiedy chirurdzy chcą przyszyć stopę wyciągają z torby piłkę a kiedy żona pacjenta dostaje niby szczęśliwą piłkę, zamiast niej zastaje zakrwawioną stopę. Carol ma zamiar dać Rhondzie naganę, ale on rzuca pracę i wychodzi. Carter jest zainteresowany pacjentem, który ma operację na gardle. Nie czuje, że wystarczająco wie, aby zrozumieć powagę operacji. Carter boi się powiedzieć o tym Anspaugh'owi. Carter i Dale wdają się w bójkę i Carter dostaje strzał w twarz i kopniaki gdy już leży. Peter ciągle obserwuje dziecko Megan. Kiedy rzeczy wyglądają tak jakby nie miało być już lepiej, dziecko budzi się. Dziekco ma się coraz lepiej i rodzice dziękują Benton'owi za wszystko co dla niej zrobił. Rodzice ciągle nie wiedzą, że to on spowodował problemy. Dr Keaton zajmuje się rannym Carter'em. Carter i Abby są dla siebie atrakcyjni i całują się. Mark idzie do mieszkania Susan. Mówi jej, że wie o niej i Morganster'nie. Susan nie ma pojęcia o czym on mówi. Oświadcza mu, że oboje pracują nad znalezieniem nowej posady dla niej w Phoenix. Przeprowadza się tam, aby być bliżej Chloe i Suzy. Mark i Susan obejmują się i mówią sobie jak bardzo będzie im siebie nawzajem brakować.