Odcinek 17: "Make of Two Hearts"

benton

Dzień Walentynek. Przywieziona zostaje mała Rosjanka. Została niedawno adoptowana i od ponad tygodnia ma wysoką gorączkę. Policjant Al przywozi samochodem kogoś kogo trfił- psa! Załoga ER pracuje nad rannym a Carter robi usta-usta. Pani Hall to kobieta, która zaadoptowała Tatiane; wyszła i nikt jej nie wie gdzie jest. Dowiadujemy się, że Tatiana ma zapalenie płuc i AIDS. Carol, która mówi po rosyjsku, ponieważ jej mam jest Rosjanką, rozmawia z dziewczynką, Mark i Jen ciągle się kłócą, a on musi spać na kanapie. Na izbę przyjęć trafiają trzy cheerleaderki. Zjadły czekoladę naszpikowana LSD. Deb podkrada troche czekolady nie wiedząc co zawiera. Do Susan przychodzi Dr Kayson i daje jej bukiet kwiatów oraz prosi ją aby wyszła z nim na kolację ale ona odmawia tłumacząc się że ma inne plany. Kayson chce aby Susan była jego walentynką. Karetka przywozi chłopca która wpadł pod pociąg. Na izbie chłopak ma atak apopleksji i rani rękę Wendy. Naćpana Deb zajmuje się obandażowaniem zranionej ręki a 17- letni chłopak umiera. Przyjęci zostają mężczyzna i jego syn. Oboje kłócąc się powbijali sobie tasaki do mięsa. Tatiana jest naocznym świadkiem opatrywania tych mężczyzn ale Carol pociesza ją i mówi, że lekarze uratują ich. Przychodzi Jake i rozgląda się za Dr Ross'em. Narzeka na ból brzucha i ranę. Okazuje się ze chłopak zmyśla; chce by jego mama i Doug byli razem. Matka chłopaka tłumaczy, że mały robi to cały czas. Pojawia się pani Hall. Carol mówi jej, że prawdopodobnie nie zabierze Tatiany po tym jak ją porzuciła w izbie przyjęć. Kobieta mówi, że nie chce już dziewczynki, tłumaczy, że trzy lata temu straciła swojego męża i teraz nie chce stracić kolejnej bliskiej osoby. Mówi również, że nie wiedziała o chorobie Tatiany gdy ją adoptowała. Przynosi rzeczy dziewczynki i odchodzi bez pożegnania z nią. Peter kupił róże i czekoladki dla mamy z okazji Walentynek, ale Ross twierdzi że kupił je dla swojej tajemniczej dziewczyny. Banton zabiera je do domu, dla mamy, ale ona właśnie zasnęła. Susan i Mark jeżdżą na rolkach. Greene mówi Susan o propozycji etatu zaoferowanego mu przez dr Morganstern'a.