Odcinek 22: "Hause Of Card"

benton

Duog śpi u Diany, ale nie słyszy, gdy dzwoni budzik. Diane mówi, że musi wyjść zanim obudzi się Jake. Ale chłopak właśnie wstał i mówi: "Dwie noce pod rząd, huh?". Jake jest świadomy, tego, że jego mama i Ross spędzają czas razem. Carter mówi Deb, że zrobił już bardzo dużo różnych zabiegów. Oboje ciągle konkurują. Mark jest ostrożny w postępowaniu ze swoimi pacjentami i zleca bardzo dużo badań czasami nawet niepotrzebnych. Swift musiał anulować kilka z nich. Banton i Jackie widzą się z mamą i Peter mówi jej, że zamieszka w domu opieki. Matka zaczyna płakać. Carter i Mark zajmują się kobieta z podejrzeniem gruźlicy. Mark ma zająć się pacjentką w 8 miesiącu ciąży, ale prosi Susan, aby przejęła ją. Dowiaduje się o tym Swift i mówi Markowi, że wie o przypadku Jodi O'Brien i prosi go, aby omówił go na konferencji. Mark mówi, że potrzebuje więcej czasu na przygotowanie, ale Swift twierdzi, że da sobie rade. Badania potwierdzają, że pani Salazar ma gruźlicę. Mark radzi jej, aby przyprowadziła resztę rodziny na przebadanie. Kobieta jest zaniepokojona, nie chce być leczona, bo prawdopodobnie przebywa w kraju nielegalnie. Mark upiera się, aby kobieta została w szpitalu. Susan mówi mu, że przestraszy w ten sposób kobietę; pacjentka ucieka. Jeanie jedzie z matką Bentona do domu opieki, podczas gdy Peter zostaje w pracy. Deb przygotowuje się z Bentonem do zabiegu, po tym jak Carter unieważnił jeden zabieg przez podanie wody pacjentce, której nie wolno było ani jeść ani pić przez 24 godziny. To kolejna szansa Deb wykonanie kolejnego zabiegu. Na konferencji Mark omawia przypadek Jodi O'Brien. Wypada bardzo dobrze. Deb przekupuję Haleh, aby ta zlecała więcej zabiegów jej niż Carter'owi. Deb zajmuje się ćpunem i ma trudności ze znalezieniem żyły. Decyduje się na zrobienie dojścia centralnego i przebija tętnice. Po tym wybiega i nikt nie może jej znaleźć. Carter obwinia się, że to jego wina, ponieważ za bardzo przechwalał się swoimi wyczynami. Mark i Susan rozmawiają ze sobą. Mark mówi jej, że Jen go rzuciła. Susan nie może uwierzyć, że Mark zwlekał tak długo z powiedzeniem tego. Radzi Markowi, aby jechał do Milwaukee zobaczyć się z Jen i Rachel. Mark dzwoni do Jen i mówi jej, że ja kocha. Benton idzie do domu opieki odwiedzić matkę. Carter udaje się do domu Deb i trafia na rocznicę ślubu jej rodziców. Oboje idą do kuchni pogadać. Deb oznajmia, że rzuca studia medyczne. Dziękuje Carter'owi za wszystko, co dla niej zrobił. Mark ma gości na izbie przyjęć. To cała rodzina Salazarów przyszła przebadać się na obecność gruźlicy. Kiedy Susan zmierza do domu, na korytarzu spotyka Chloe czekającą na nią. Wygląda na to, że jej siostra nie ma gdzie mieszkać. Susan zaprasza ją do mieszkania, aby porozmawiać. Susan cieszy się, że Chloe ma się dobrze, ale pyta ją czy robiła badania prenatalne. Chloe cieszy się, że jest z siostra i zaczyna płakać na ramieniu Susan.