Odcinek 30: "What Life?"

benton

Benton ma problemy z samochodem i spóźnia się do pracy. Wdaje się w bójkę z człowiekiem, który zajął jego miejsce parkingowe i kończy się to raną palca. Susan również spóźnia się, ale jest to spowodowane tym, że musi zajmować się małą Suzy. W porannych godzinach szczytu zdarza się wypadek i wiele osób zostaje przywiezionych na izbę. Carter zajmuje się raną Bentona i mówi mu, że zajmie się jego zabiegami zaplanowanymi na dzień dzisiejszy. Carter asystuje dr Hicks przy gastroskopii a Benton przygląda się temu. Doug i reszta pracowników siedzą na kanapie i nabijają się z Kerry Weaver. Doug udawał ją jak chodzi z laską, gdy ona wchodzi. Słuchawka telefonu nie była odłożona i słyszała jak żartują i się śmieją. Kerry odwiesza słuchawkę i wychodzi. Susan i Doug później przepraszają ją za to. Jednostka 47, Shep i Raul, zgłaszają, że są w drodze z człowiekiem z ranami postrzałowymi. Gdy rozmawiają słychać strzały i radio przestaje działać. Carol jest zaniepokojona i martwi się. W końcu zjawiają się z poszkodowanym i mówią, że radio nie działa, ponieważ dostało kilka kulek. Ofiara jest młoda dziewczyna. Przybywa jej wujek, który jest zaniepokojony i chce się z nią zobaczyć. Kiedy pielęgniarka przecina ubranie dziewczyny, wypada działa kokainy. Mężczyzna chce odzyskać kokainę. Shep dogania wujka dziewczyny i sprzedaje mu kilka ciosów w twarz. To jeszcze bardziej zaniepokoiło Carol. Susan mówi Doug'owi, że chce zaadoptować małą Suzy. Susan zajmuje się mężczyzną z nadwagą, który nie przestaje jeść. Wypił 1 lub 2 butelki magnezu, a on kazała mu wypić przepisaną ilość mężczyzna idzie do aresztu, podczas gdy Susan na górze rozmawia z kimś, kto chce zaopiekować się Suzy. Kerry wzywa Susan na izbe przyjęć i obydwie zaczynają się kłócić. Mark zabiera je do świetlicy i mówi, że popiera Kerry w 100 i nie chce, aby Kerry interweniowała w pracę Susan. Po tej rozmowie zaczynają pracować ze sobą o wiele lepiej. Linda Farrell i Doug idą na randkę. Mark dalej nocuje u Ross'a. W domu okazuje się, że lot Huldy został odwołany i że Doug jest w drodze do domu razem z Lindą. Zapraszają Marka do gry w karty. Mark dzwoni do Susan, aby sprawdzić jak się ma. Po telefonie Marka Susan dzwoni do neurochirurga, którego polecał Doug w sprawie adopcji małej Suzy.