Odcinek 31: "And Baby Makes Two"

benton

Wszyscy pracownicy izby przyjęć są zadowoleni ponieważ Weaver ma wolne. Jerry przyniósł ciasto, gra muzyka i wszyscy dobrze się bawią. Susan spotyka się z prawnikiem w sprawie adopcji małej Suzy przez lekarza i jego żony z tego samego szpitala. Kobieta, która chce adoptować małą Suzy nazywa się Lisa. Susan pozwala jej potrzymać Suzy. Przychodzi pielęgniarz-praktykant. Nazywa się E. Ray Boseman i ubiera się jakby dalej żył w latach sześćdziesiątych. Sun przynosi Chia-Chia chłopca z AIDS, ponieważ zachorował i nie mówi zbyt wiele. Harper robi mu punkcje lędźwiową. Jest to bolesny zabieg i Harper przechodzi poważną próbę. Laboratorium niechcący niszczy próbkę i zabieg trzeba przeprowadzić jeszcze raz. Matka chłopca waha się, ale w końcu zgadza się na powtórzenie zabiegu. Loretta, prostytutka, którą zajmował się wcześniej Mark, przychodzi z obrażeniami pleców. Prostytutka mówi Lydia, że ma spotkanie w sprawie pracy ale chyba nie pójdzie, ponieważ nie ma się w co ubrać. Lydia wpada na pomysł skąd wziąć ubrania. Obydwie szperają w ubraniach pacjentów, którzy umarli. Znajdują ładny strój i Loretta idzie na spotkanie. Susan przychodzi aby pogadać z Markiem. Chce się dowiedzieć od niego czy dałoby się zmienić godziny jej pracy. Prosi Marka, żeby porozmawiał o tym z Morganstern'em. Susan chce zatrzymać Suzy. Doug i Harper omawiają wynik badań małego Chia-Chia z których wynika, że mały ma zapalenie opon mózgowych. Tłumaczą Sun, że chcą przeprowadzić silne ale jednocześnie bardzo bolesne leczenie, które pozwoli chłopcu żyć dłużej. Sun nie chce aby jej Syn był narażony na jakikolwiek ból, ale Doug tłumaczy jej, że to tylko dla jego dobra. Na izbę przyjęć pewna kobieta przywozi swojego męża. Miał on wypadek i uciekł z miejsca zdarzenia. Ma uciętą rękę, która została na tylnej kanapie w samochodzie. Susan jedzie zobaczyć się z rodzicami. Mówi im o sowich planach oddania Suzy do adopcji. Rodzice są przeciwni ale nadal nie chcą wychowywać wnuczki. Carter zajmuje się pacjentem z rozciętym palcem .Zauważa jednak, że mężczyzna ma duży pieprzyk na ramieniu i doradza mu aby przebadał się na obecność raka. Mężczyzna przychodzi z wynikiem i okazuje się, że ma złośliwego czerniaka. Carter jest podniecony tym ponieważ, może zająć się jego leczeniem ale mężczyzna zaczyna płakać. E. Ray Boseman zaczyna płakać razem z nim. Carter mówi o tym przypadku Harper, ale ona wcale nie jest zadowolona tak jak on informacją o nowotworze. Sun mówi Doug'owi, że chce zabrać syna do domu. Nie chce aby był więcej leczony. Doug pozwala zabrać jej syna, ale jest wkurzony tym, że Mark pracował za jego plecami. Carol odnajduje żonę mężczyzny z wypadku w świetlicy. Kobieta ukradła strzykawkę z morfiną i właśnie ją sobie wstrzyknęła. Benton zajmuje się kobietą, która została poważnie pobita. Dowiadujemy się, że jej mąż bije ją cały czas i kobieta krąży od szpitala do szpitala zawsze z tego samego powodu. Benton widzi jak kobieta rozmawia z gliniarzem i myśli, że składa zeznanie na temat swojego pobicia i donosi na męża. Okazuje się jednak, że policjant to jej mąż. Glina zabiera żonę do domu. Peter widzi się później z komendantem policji i mówi mu o pobiciu. Później jednak mąż z ranami twarzy przywieziony jest na urazówkę. Przywiózł go jego komendant i mówi, że stało to się podczas gonitwy za podejrzanym. Okazuje się, że glina został pobity przez swojego szefa i innych policjantów. Doug widzi jak Harper płacze. Dziewczyna pyta się, co Doug robi zazwyczaj po takim dniu jak dzisiejsz. Ross odpowiada: "Piję, ale nie jestem najlepszym wzorcem". Harper mówi, że może zacząć pić. Mark znajduje Susan huśtającą się z małą Suzy. Mówi, że rozmawiał z Morganstern'em, który powiedział, że rozważy zmianę jej godzin pracy. Susan mówi Markowi, że zdecydowała zatrzymać Suzy.